云南瑞丽:1546名缅甸翻译志愿者第一线战争疫情-在线翻译

人民网新华网瑞丽4月3日电(程浩、付浩)3日下午在云南省瑞丽市召开新闻发布会,通报瑞丽市新型冠状病毒肺炎疫情。瑞丽疫情爆发后,缅甸语翻译需求增加。德宏州、瑞丽市党委龚云尊在新闻发布会上介绍,已有1546名缅甸翻译志愿者参与到防疫一线。你知道吗

“疫情爆发后,省、州、市外事系统立即启动应急预案,落实“缅甸口译员调度计划”,启动“缅甸口译员调度中心”,通过原有120名骨干口译员招募缅甸翻译志愿者,龚云尊介绍,截至目前,已有1546名翻译志愿者参与核酸采样、流动防控追踪、转运治疗和疫苗接种。志愿者们通过面对面和网络翻译,向瑞丽的缅甸民众讲解了中国的防控政策,介绍了核酸检测和疫苗接种的重要性,并帮助医生及时救治缅甸民众。此外,翻译志愿者还充分发挥语言流利、熟悉情况的优势,为缅甸民众提供心理咨询,反映他们的需求,协调公共卫生等专业人员对工作流程进行微调,为他们提供贴心服务,解决实际困难。你知道吗

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.