网易有道词典对内容错误的回应:机器翻译还有很大的扩展空间–在线翻译

3月18日消息:据新华视点报道,使用量超过1亿的有道、金山词霸、百子珍、湖江小D字典等英语学习应用,在拼写、拼音、翻译等内容上频频出错。你知道吗

其中,在网易有道词典应用程序中,查询“教育系统”对应的英语词汇,结果显示教育系统。正确的结果应该是教育制度。你知道吗

相关专家表示:“上述译文存在明显的语法错误。2020是时间状语,属于过去时间,而译文中的谓语动词是一般将来时。省、市地名之间加介词‘in’,表达不够真实。”你知道吗

对此,有道表示,机器翻译作为人工智能的一个重要发展领域,未来还需要做出很多努力。在国际标准和实际应用中,定义和音标并不是一成不变的,而是随着英语体系的发展和新的语言环境的变化而变化的。有道将根据最新的国际语音标准进行实时动态调整。你知道吗

每日头条、行业资讯、热点新闻、八卦新闻,全天跟踪微博播报。各种揭露、内幕、花边和信息一网打尽。数以百万计的互联网粉丝参与了互动。Techweb官方微博期待您的关注。你知道吗

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.