突破语言障碍,帮助全球防疫百度翻译行动

在防疫的道路上,总有一些力量打动着你我。全副武装的白衣天使们选择了抗击疫情,毅然奔赴防疫一线;志愿者们自发行动,日夜为疫情贡献力量。翻译服务为世界各国通力合作,共同防疫,架起沟通的桥梁,成为打赢防疫战争的重要法宝。你知道吗

百度翻译凭借其领先的翻译技术,先后推出了多项防疫翻译服务,为一批中国防疫志愿者组织和全球防疫人员的防疫工作提供支持。此次,百度翻译的全球防疫计划主要包括五个部分:

一是在流行初期,百度翻译首次免费开放生物医学垂直领域翻译。通过千万专业语料库的培训,我们可以深度定制生物医学领域的汉英翻译模式,医学术语和句型的翻译更符合该领域的特点。到目前为止,它已经服务了数百万用户,翻译了7.6亿个字符。你知道吗

第二,百度翻译紧急成立专门团队,在两天内开发、构建并开通医疗领域高效易用的定制翻译产品。同时,为1000多名防疫志愿者提供单独的医学领域页面,包括免费术语定制、图像翻译、文档翻译等功能。你知道吗

第三,随着疫情在全球的蔓延和小语种口译员的匮乏,小语种在疫区的覆盖更需要世界的关注和帮助。为此,百度翻译增加了包括波斯语在内的172种语言,总人口达1亿,使得疫情信息的共享更加平等和便捷。你知道吗

值得一提的是,许多升级后的语言都濒临灭绝。联合国估计,世界上现有语言的四分之一只有不到一千人使用。百度希望通过机器翻译让人们更多地了解这些语言,否则,这些语言的用户与其他语言交流的机会只会越来越少,这可能会加速语言的消失。你知道吗

第四,百度翻译多语流行词典是免费的。早在2月2日,百度就翻译了《中英文疫情词典》的内容,涵盖了病毒、疫情、症状、防护等关键词。近日,百度增加了波斯、意大利、英国、韩国、日本等国际疫区疫情字典,为奔赴海外帮助抗击疫情的中国志愿者提供更准确的翻译结果。你知道吗

与日常翻译需求不同,疫情信息涉及病毒研究、诊疗方案、救灾物资、防控技术等多个环节的专业词汇。翻译的质量直接影响到疫情信息共享、获取和人们交流的准确性和效率。优化流行语词汇可以有效地保证翻译质量,避免误导大众。你知道吗

第五,中国在两个多月的防疫总战中积累了最全面、最严密、最彻底的“中国经验”,及时分享了第一手经验,帮助其他国家和地区抗击疫情。百度翻译与中新视频、人人网翻译的愿景,为国际严重疫区的防疫提供视频翻译,覆盖波斯、意大利、英语、韩国、日本等8种语言,约76个国家,25.47亿人口,使“中国经验”在全球防疫工作中发挥更大作用。你知道吗

此外,百度翻译还特别推出了防疫防控专页收集上述服务,旨在为翻译能力贡献一份力量,并邀请社会各界为与百度翻译的战争贡献一份力量。如果您需要多语种翻译、志愿者服务、语料库共享、视频翻译和境外防疫视频传播,请与我们联系。让我们与“流行病”魔兽一较高下,共同缓解跨境、跨语言疫情防控的沟通障碍,共同应对全球疫情。你知道吗

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.